It's probably just that the youtube videos and tabs that you've been looking at are showing you simplified versions of the song - teaching you how to strum along, but lacking the intricacies of the picking pattern. Alternatively, it could be that the youtube/tabs are showing you the rhythm guitar part, whilst you're playing the lead part on Rocksmith...