Ok so the above poster is correct but their directions are incorrect in one part. It's not under the "GENERAL" Tab - it IS inside Security & Privacy - BUT it is under PRIVACY tab.
Go there, scroll down the list and find Developer Tools. It's third from the bottom right above Analytics and Improvements and Apple Advertising.
In the right side window click the checkmark for "Terminal" and you should be able to run the script.
I had tried EVERYTHING before this and this was what fixed my issue for me.
After checking the box next to Terminal I was able to run the script and it made the modifications and my CLDC all works now.
The people creating the patches probably don't notice this as they have "terminal" checked by default from the projects they're working on is my guess.
Either way happy it's working again. Using 1.6 RSBypass. on M1 MacBook Pro 2021