See the YouTube video posted by DasFohlen on the last page. If you run the latest patch shell and it doesn't work then he advises to use an old patch (Google Drive link in the comments). Download and run that and it should work.
Maybe you should redo it because those instructions are awful! You can't copy the x64 and x86 versions of libRSBypass.dylib as it needs the exact file name and they both share the same one.