Hey everyone! I am happy to announce that we have a fix!
This zip includes the patcher: https://github.com/aik002/RSBypass/releases/tag/1.0
Thanks to help from someone on Discord we found the problem and were able to fix it, recompile, and publish this patch above that works.
A few people tried it and it works on M1 Monterey, we will test if it still works on Big Sur and Intel respectively, and make sure we release a 1.1 if it doesn't. That way we can distribute one patch for all Macs.
Thank you all for your help, patience, and support!