I've tried using Bandicam and XBox Console Companion. Both will record video just fine, but no audio. If I turn off audio exclusivity, as I have in the past, I don't get any sound from the game. I've tried every configuration I can think of. 

 

I can record other games with Bandicam and get sound, just not RS14. 

You are kinda screwed there, audio exclusivity locks other apps out of the audio input. The only solution is get the game working without exclusivity, which is hit or miss depending on hardware. Or maybe you can patch it thru with an aux cable from your line-out to mic jack.

I guess it's RS14 not recognizing any of the outputs with exclusivity set to off. I get an "Error sound initialization" No audio output device is detected popup. I've set it to all that are listed and nothing.

 

EDIT: I have the sound working for XBox Console Companion with Exclusivity on, but the quality is just trash. Guess I'll just have to try OBS or something of that nature.