I started learning to play the bass using my index and middle finger to strum. Transitioning to picking has been hard with every pluck but down the E string results in multiple strings hit. Does anyone know of any good Rocksmith practice charts/songs and or any advice to help smooth the learning process?

Try this video, this is a great place for lessons.