Very minor bug report:

 

It feels like there's some kind of lag, inaccuracy, or loss of focus when I mouse over the Next or Prev page buttons. It won't always highlight, sometimes only highlights after a click in empty space. Possibly more likely after opening the per-song drop-down menu (Add to Collection, etc.). 

 

Specs: OS X 10.10.1; Chrome 39.0.2171.95 (64-bit) (current as of 12/28/14)

 

Just a little thing, but figured I'd mention it.

You're right, this is related to opening the context menu (or record overlay when you click on a row). You can close it by clicking anywhere but that also means you can't click on the navigation buttons while it's open. This is indicated now by a darker layer over disabled elements.