I had the idea for a new mod, In the "Filter By" tab (where your looking at your song) should be a album future, titled "Album" meaning if you have songs from multiple albums and it looks like an unorganized mess, then you can filter the songs by the bands and the albums, The frame work for this is almost already in custom forge with filtering songs from one album, the frame work just has to be tweaked a bit, here is a little concept of I think it should look like and how avenged sevenfold has been able to do it but only because of the starting name.
