Okay, after a bit more trial and error I've got it working. I will note that I had to use moveR2 in order to get it to move just one note over, but I'm assuming that's what the docs mean by
I have one more question; not all of the tracks start sections at the same time. For example the guitar section might start at that last eighth note of the previous measure, but the bass section needs to start on the first beat of the current measure. Is the best way to deal with that just having all track-specific sections/phrases there?