Okay, I think I've got everything working on a basic level, I'll have to go back and adjust a bunch of notes for better timing with the song, and all that sort of thing, but it's working as is now, so I can deal with the rest. Basically, I think the gist of the issue was that I was using a newer version of Wwise when the newest the Toolkit supports is a 2016 version, once I installed that older version, I was able to get the toolkit to convert the audio from EoF without having to directly use Wwise to do it myself. As for the title, I was doing a lot of different things at once in between tests, so I'm not entirely sure what fixed it (seems unlikely that the fixing audio with the correct version of Wwise would have anything to do with it), I did re-copy the song information into the Japanese fields as well, so maybe that was the issue there. Feels like I'd run into more CDLC with that problem than I have if it was that, since it's an easy thing to not notice, and I'd think it would only be relevant in songs with Japanese characters used in either of those places. In any case, the title is there, at least, that's the important thing. For leading silence, I'll just leave it as is, it's a bit longer than most of my songs, but when I'm playing I can just use the extra waiting time for a few seconds of warmup practice. Edit: Completely unrelated edit, but I did have one other question in case anyone stops by here. Is there a way to get Japanese lyrics into CDLC? I pretty much don't bother with lyrics most of the time anyway, but just out of curiosity I tried, and it seems like directly in EoF, you can't input Japanese characters at all, and I tried using Ultrastar Creator to do it a while back, and the characters caused it to crash, and when I reopened it I couldn't add Japanese characters anymore.