That kind of sucks that your not offering pay to c# developers. Also can I get my group title changed back to "Magna Charter". I haven't done any work on the program for almost two years and I don't even use the program.
It just can't be done, you need a modded ps3 (or modded x360). This information is in the first post( Note: If you are intending on using Custom DLCs on a PS3 or XBox, you MUST jailbreak your console first!) It's much easier just to buy the PC version. I don't think anyone is "show offing".
Suppose I could ask in Slack, but not at that computer right now. But did you remove the "System.Deployment" dependency? Also, the native dll that I wrote has only been compiled for windows (DF_DDSImage.dll). Also,7za.dll and bass.dll are both native. So I really doubt that it will run.